Dentre as tradições do Gaúcho, assim como o chimarrão, já referido aqui, há muitos que usam no seu dia-a-dia algumas expressões e ditados gaudérios, que identificam desde logo a origem da pessoa que está falando. Relacionamos a seguir algumas delas:

  • Mais velho que andar de pé.
  • Mais vivo que cavalo de contrabandista.
  • Mais sujo que pau de galinheiro.
  • Mais nervoso que gato em dia de faxina.
  • Mais magro que guri com solitária.
  • Mais grudado que bosta em tamanco de leiteiro.
  • Mais gostoso que beijo de prima.
  • Mais apertado que bombacha de fresco.
  • Mais sério que defunto.
  • Mais metido que dedo em nariz de piá.
  • Mais forte que peido de burro atolado.
  • Mais folgado que cama de viúva.
  • Mais apressado que cavalo de carteiro.
  • Mais baixo que barriga de cobra.
  • Mais cumprida que esperança de pobre.
  • Mais virado que bolacha em boca de velha.
  • Mais quente que frigideira sem cabo.
  • Mais assanhada que china solteira em festa de casamento.
  • Mais bom que começo de namoro.
  • Mais engraxado que telefone de açogueiro.
  • Mais tradicional que fórmula de Minâncora.
  • Mais perfumado que mão de barbeiro.
  • Mais medroso que velha em canoa.
  • Mais liso que sovaco de santo.
  • Mais judiado que filhote da passarinho em mão de piá.
  • Mais firme que beliscão de ganso.
  • Mais atoa que guri no mato.
  • Mais conhecida que parteira na campanha.
  • Mais encolhido que tripa grossa na brasa.
  • Mais enfeitado que penteadeira de china.
  • Mais tranqüilo que água de poço.
  • Mais perdido que cusco em procissão.
  • Mais maldoso que rato de igreja.
  • Mais informado que dono de funerária.
  • Mais feia que mulher de cego.
  • Mais atrapalhado que cego em tiroteio.
  • Mais chato que chinelo de gordo.
  • Mais constrangido que padre em puteiro.
  • Mais grosso que mandioca de dois anos.
  • Mais afiada que navalha de barbeiro caprichoso.
  • Mais atrasado que risada de surdo.
  • Mais cheio que penico de dia de baile.
  • Mais faceiro que mosca em tampa de xarope.

Então, a hora que ouvir alguém falar alguma dessas expressões, lembre-se, o índio é Gaúcho!

Atualizado em 17/11/2010:

Novas Expressões – http://ale-sistemas.com/wp/2010/11/17/expressoes-gauchas-ii